译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
记得初次相遇时的(de)洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了(liao)。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有(you)众多深深的沟壑。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照(zhao)金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀(xun)倩,哀(ai)伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
一年一度(du)的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
者:……的人,定语后置的标志。
(56)所以:用来。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。