译文
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
野鸦不(bu)解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
犹带初情的谈谈春阴。
两(liang)岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我和嵇康、吕(lv)(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母(mu)燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(77)自力:自我努力。