译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺(tiao)那(na)湖光山色的情景:湖面上三(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐(yin)居(ju)南山,同卧白云。
有一树梅花(hua)凌寒(han)早开(kai),枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
少年时代(dai),一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜(shuang)染鬓。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
9闻:听说
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”