译文
或许有朋友(you)会问到我的境(jing)遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
雪(xue)花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般(ban)洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
魂啊不要去东方!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿(chuan)在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑹觉:察觉。
⑥直:不过、仅仅。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。