译文
为何纣王亲受(shou)天罚,殷商命运仍难挽救?
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像(xiang)鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽(li)。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着(zhuo)残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸(shen)着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄(ji)托相(xiang)思的字,如何可以看出来呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
月光由宫门移到宫树(shu)梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
魂魄归来吧!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉(la)起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。