译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的(de)丈失再也回不来了。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
想起两朝君王都遭受贬辱,
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋(mai)没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以(yi)重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟(jie)短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春(chun)台。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃(yue)马在西北边关。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
9.川:平原。
6. 壑:山谷。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
①徕:与“来”相通。