译文
你(ni)胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
这位漂泊流离的征南老将,当年(nian)曾经指挥过十万雄师。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风(feng)乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一(yi))我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
为什么还要滞留远方?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑸青霭:青色的云气。
③器:器重。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
55为:做。