译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚(hu),
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必(bi)是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
29.行:去。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
19.二子:指嵇康和吕安。