译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我(wo)独自守一(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
举笔学张敞,点朱老反(fan)复。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在近已咫尺的阳春三月,在一户(hu)普通的老百姓家中 。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
而东西两侧又有(you)两座高桥,如同空中彩虹一般(ban)。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⑵待:一作“得”。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
1、 湖:指杭州西湖。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。