译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情(qing)。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随(sui)风飘飘然。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之(zhi)情油然而生。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终(zhong)于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫(sao)九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
戏谑放荡看(kan)视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
111、前世:古代。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句