译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就(jiu)到(dao)黄昏。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如(ru)今去哪里?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高(gao)楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟(chi)雁归。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的(de)战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩(ji),自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
(6)还(xuán):通“旋”。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
风兼雨:下雨刮风。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
③汨罗:汨罗江。