译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
直到今天,(人们(men))敬完(wan)酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露(lu)出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
魂魄归来吧!
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥(ou)飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
石(shi)榴花如红锦般射目,年年应节而开;
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
104.后帝:天帝。若:顺悦。