译文
是友人(ren)从京城(cheng)给我寄了诗来。
啊呀钟(zhong)鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
容忍司马之位我日增悲愤。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
叹息你又一次不能遂意(yi),何况在这柳条新绿的初春。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄(xiong)。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
②妾:女子的自称。
159.臧:善。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。