译文
经过不(bu)周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站(zhan)在离别的青枫浦不胜忧愁。
当年的称意(yi),不过是片刻的快乐,
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自(zi)己的小房子里(li)烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直(zhi)走到长风沙。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫(jiao)健的雄鹰展翅高翔。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
就砺(lì)
注释
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑴贺新郎:词牌名。
就:本义为“接近”此指“得到”。
12、去:离开。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。