译文
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有(you)数根(gen)鬓发白得就(jiu)像霜雪一般。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥(yao)远的天涯。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
其二
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念(nian)的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑧恒有:常出现。
182、授:任用。
泮(pan叛):溶解,分离。
燕山——山名,在现河北省的北部。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。