译文
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有(you)(you)名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日(ri)的台榭。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
月儿转过朱红色的楼阁(ge),低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
⒁春:春色,此用如动词。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。