译文
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八(ba)方。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆(pen)而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结(jie)在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
零星的雨点打湿了院子(zi)里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
公子王孙竞相争逐(zhu)在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍(cang)龙在右面奔行跃动。
注释
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
213. 乃:就,于是。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
⑽殁: 死亡。