译文
不知在明镜之中(zhong),是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁(weng),为捕鱼而睡在水上的船中。
虽然你未必会遭暗(an)算,把生命葬丧,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
了不牵挂悠闲一身,
他还说:“贡献大的人,他用来供养(yang)自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
从满院一丛丛的萱(xuan)草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶(ye)飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨(yu),青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
(2)翰:衣襟。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。