译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼(long)罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已(yi)成为渔民、樵夫闲(xian)谈的话题。在高楼(lou)上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷(gu)。白发长达三千丈,是因为愁才长得(de)这样长。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
2.彻:已,尽。
10、棹:名词作动词,划船。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。