译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
正午时来到溪边(bian)却听不见山寺的钟声。
属从(cong)(cong)都因跟随张将军而(er)功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
你飘拂(fu)若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
原野的泥土释放出肥力,
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要(yao)执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
注释
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
凶:这里指他家中不幸的事
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
149、博謇:过于刚直。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。