译文
春天到(dao)来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻(che)夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
在苍茫辽阔(kuo)的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有(you)庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
其五
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
巍峨高耸的滕王阁俯临(lin)着江心的沙洲,
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
高大城墙上有百(bai)尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⒀牵情:引动感情。
58.莫:没有谁。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
108、郁郁:繁盛的样子。