译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)船只行人悲愁之至。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹(yin)少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取(qu)仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭(can)愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我(wo)终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
魂魄归来吧!
注释
(7)焉:于此,在此。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。