译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭(ting)湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好(hao)日子我准备出发。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
头上插着雀形(xing)的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷(tou)偷跑出来的,所以常常不能如约而至(zhi)。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑹大荒:旷远的广野。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(9)恍然:仿佛,好像。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
4、清如许:这样清澈。