译文
与儿时的旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去(qu)赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
翡翠珠(zhu)宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
4、绐:欺骗。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑸天涯:远离家乡的地方。
12.赤子:人民。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。