译文
谁说无心就能逍遥自在，其实也像反覆无常的(de)小人。
然而我(wo)住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是(shi)。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍(ren)不住放声大哭。
当年魏武侯泛舟游于(yu)西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已(yi)没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
注释
⑸兕（sì）：野牛。
⑶落：居，落在.....后。
[90]“气若”句：形容气息香馨如兰。
⑼厌厌：同“恹恹”，精神不振的样子 。
（35）张： 开启
（10）天子：古代帝王的称谓。
⑶匪解（fēi xiè）：非懈，不懈怠。