译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风(feng)中罢了。”
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
无人珍贵骏(jun)马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
魂魄归来吧!
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳(yang)关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
天宇:指上下四方整个空间。
无何:不久。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
汤沸:热水沸腾。
11 野语:俗语,谚语。