译文
冠盖里(li)已名不副实,不再与现在(zai)的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中(zhong)的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
天天吟颂,心有所得,感觉众(zhong)神拱卫在我身边。
想以前少壮年华国泰民安,竟(jing)不免徘徊踟蹰长吁短叹。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
碛(qì):沙漠。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。