译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
杜鹃泣尽了(liao)血泪默默无语,愁惨的黄昏(hun)正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也(ye)一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
295. 果:果然。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
睇:凝视。
[10]然:这样。
①罗床帏:罗帐。