译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花(hua)凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举(ju),正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而(er)光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一轮(lun)清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
按:此节描述《史记》更合情理。
(14)助:助成,得力于。
其:代词,他们。