译文
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
在城东门买酒同我们(men)畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼(nao)之意：家乡怎么没有这么烦乱的(de)声音呢？
洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放(fang)，犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是(shi)它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
不要以为施舍金钱就是佛道，
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
我从旁听说阁下具有非凡的才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲来以礼相待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
注释
青衫湿：失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”诗义。青衫，唐代文官八品、九品服以青，为官职最低的服色。
16、咸：皆, 全，都。
98. 招：招抚。何：疑问代词作宾语，前置。
⑵两竿：这里形容落日有两竹竿高。
④ 乃如之人：像这样的人。怀：古与“坏”通用，败坏，破坏。昏姻：婚姻。
13、告：觉，使之觉悟。
⑶焉用：犹哪用。身独完：独自活下去。完，全，即活。