译文
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
钿头银篦打节拍(pai)常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
(在这里)低头可看到皇都(du)的(de)宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声(sheng)(sheng)音。这一首新曲,是谁谱就?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家(jia)人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
忽然想起天子周穆王,
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
83.念悲:惦念并伤心。
③旗亭:指酒楼。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。