译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
一群小燕子小麻雀却(que)在那里噪聒(guo):落毛的老鹰不如雀!哈哈!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺(duo)兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精(jing)美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
君王的大门却有九(jiu)重阻挡。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(12)亢:抗。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
12.唯唯:应答的声音。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
6、去:离开。