译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人(ren)的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望(wang)你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶(e)痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知(zhi)道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只(zhi)鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里(li)的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州(zhou)郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
大江悠悠东流去永不回还。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
其二
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”