译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终(zhong)于越潇湘,来到衡山了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
魂魄归来吧!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。