译文
桐城姚鼐记述。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平(ping)分秋色。
“魂啊回来吧!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替(ti)无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
野泉侵路不知路在哪,
感念你祖(zu)先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
诚然不受(shou)天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
70.徼幸:同"侥幸"。
⑤回风:旋风。
(4)好去:放心前去。
纡曲:弯曲
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”