译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途(tu),担任了繁重的文书事物(wu)工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送(song)归鸿。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
陇(long)下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道(dao)合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
只有那一叶梧桐悠悠下,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
[39]暴:猛兽。
⑷估客:商人。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。