译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是(shi)鸟儿也要飞上半年的(de)路程。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒(jiu)宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在(zai)家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
其一
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像(xiang)不止一次遭遇(yu)到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事(shi)事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷(zhi)骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
均:公平,平均。
为:被
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
如之:如此
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
21、怜:爱戴。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?