译文
将水榭亭台登临。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪(shan)耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
漫漫长夜中泛流着琴瑟(se)的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
王师如苍鹰威武(wu)成群(qun)高飞,谁使(shi)他们同心会集?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
3、悭(qiān)吝:吝啬
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。