译文
春光明(ming)媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
半夜时到来,天明时离去。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
海外的神山(shan)已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
不是今年才这样,
躺在精美(mei)的竹席上,思绪万千,久(jiu)久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异(yi)常?
注释
景:同“影”。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
过尽:走光,走完。
贻(yí):送,赠送。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
先驱,驱车在前。
(47)使:假使。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。