译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
跟随丞相,游春(chun)观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未(wei)北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴(pei)舍人。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返(fan),
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡(xian)慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑺碍:阻挡。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
(9)仿佛:依稀想见。
(21)县官:汉代对官府的通称。
36、但:只,仅仅。