译文
王导公何其慷慨激昂，千(qian)秋万代留下美名。
薤叶上的(de)露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望(wang)，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往(wang)往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
你与沉冤的屈子同命运，应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我(wo)的丈夫快要回来。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
百年来的明日能有多少呢？请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮(yin)悲欢。
转瞬间，岁月消逝(shi)，可是青春的美貌是难以永远存在的。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前(qian)往长(chang)安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan)，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
注释
(4)绿玉杖：镶有绿玉的杖，传为仙人所用。
20.去：逃避
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对（西山白云）。
⑥散：一作“衬”，送。
⑽咫尺：极言其近。长门闭阿娇：西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门：汉宫名。阿娇：陈皇后小名字。
其奚决焉：怎么能解决问题呢；奚：何，怎么 。 其：之，代词，指代文中的“理”与“识” 。焉，代词，指代上述的“理”与“问”。 决：判断，解决。
君民者：做君主的人。
数奇(jī鸡)：命运坎坷，遭遇不顺。
使籴（ dí ）者 处（chǔ ）疾病之无归者 使在处随收瘗（yì ）之