译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中(zhong)断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老(lao)妇人在磨铁棒,问她(ta)在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边(bian)还有一块武氏岩。
大城比铁还要坚(jian)固,小城依山而筑,高达万丈。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
到如今年纪老没了筋力,
淮南子有一叶(ye)落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
173. 具:备,都,完全。
30、第:房屋、府第。
直:笔直的枝干。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑶归:一作“飞”。
(56)视朝——临朝办事。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。