译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方(fang))有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝(zhi)?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮(yin),一洗烦襟。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐(le)?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动(dong)。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促(cu)妇人快纺布。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
素:白色
⑸长安:此指汴京。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。