译文
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下(xia)。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路(lu)(lu)过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感(gan)动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮(zhuang)士，声名煊赫大梁城。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄(ling)。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝(gan)胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
那里五谷不能好好生长，只有丛丛茅草可充食物。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹(xiong)涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
注释
（3）上官大夫：楚大夫。上官，复姓。
44. 谨：谨慎，这里指认真从事。
⑽鲧：传说大禹之父，四凶之一。
（11）五帝：传说中的上古帝王，《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
(25)裨(bì）：补助，增添。
（1）绝代：冠绝当代，举世无双。《佳人》杜甫 古诗：貌美的女子。
60、惟：思虑。熟：精详。
(5)郭璞《江赋》：“金精玉英瑱其里。”李善注：《穆天子传》：“河伯曰：示汝黄金之膏。”郭璞曰：“金膏，其精汋也。”