译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在哪里?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣(qu)味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那(na)一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青(qing)青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目(mu)荡涤。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
①水波文:水波纹。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
出:长出。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。