译文
戏子头已雪白，宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难以入睡。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡(dan)薄。阿娇被贬长门后(hou)，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如(ru)(ru)果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代(dai)佳人，人间都少见。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
如果一个士人的才(cai)能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称(cheng)之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
一心思念君王啊(a)不能改变，有什么办法啊君王不知。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
注释
甚：十分，很。
（36）后：君主。
②斗草，古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载：“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
[5]穑（sè色）人：农民。偶耕：两人并耕。
⑺来：一作“东”。
②声势出口心：声音出口却表现着歌者的内心。