译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向(xiang)东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
花灯满街满市,月光(guang)映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
有壮汉也有雇工,
池塘里流着清水,垂(chui)柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发(fa)都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜(bai)见辨才大师,第二天便回去了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉(lu)的香气回归。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹(ji),都是虚幻无凭。
注释
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑹浙江:此指钱塘江。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
及:关联
(7)掩:覆盖。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。