译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道(dao)呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛(tong)苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
昨夜的秋风好(hao)似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气(qi)透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得(de)睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照(zhao)此裁衣。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银(yin)河向南飞腾。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
13.阴:同“荫”,指树荫。
②殷勤:亲切的情意。
方:刚开始。悠:远。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
[2]寥落:寂寥,冷落。