译文
她的纤手摆弄着笔管,长时(shi)间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了(liao)刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我(wo)就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复(fu)辗转。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
一曲终了她对准琴弦中心划拨(bo);四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
先世:祖先。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
②辞柯:离开枝干。
名:给······命名。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。