译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘(piao)香,侍女捧出美(mei)酒,劝我细细品尝。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然(ran)失色。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
少年(nian)时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇(chong)的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹(hong)那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣(qi),专注地听着。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
1.一片月:一片皎洁的月光。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。